Similar context phrases
Translation examples
Also gäbe es ein verstärkende Rückkopplung.« »Ja, ja!
So there would be a reinforcement effect." "Yes, yes!
Diese verschiedenen Elemente, die die Anziehungskraft des Buches ausmachen, wirken obendrein verstärkend aufeinander.
Further, these diverse elements of visceral appeal tend to reinforce each other.
Und dann musste ich sie nur noch am Ende mit einem verstärkenden Ring verbinden, und ich wurde der erste Mensch, der das wahre Potenzial des menschlichen Gehirns erkannte.
And then all I had to do was connect them up with a reinforcing ring, and I became the first man to realise the true potential of the human brain.
Damit sei nicht gesagt, betonte er, dass ein Geschlecht dem anderen überlegen sei, und es gehe hierbei auch nicht um Fragen der Sozialisation, obwohl die natürlich verstärkend wirke.
This was emphatically not a question of gender superiority, nor was it a matter of social conditioning, though of course it played a reinforcing role.
Und nicht nur das, es sah auch aus, als dächte der Stein mit einer ganzen Anzahl unterschiedlicher Hirne, die eine Art von selbst verstärkender Phasenbeziehung hatten, ähnlich des Prozesses bei einigen Insektoiden, bei denen Diskussion zu Konsens führt.
Not only that, it looked like the rock was thinking with a number of distinct minds, which seemed to have some sort of self-reinforcing phase relationship, analogous to the process in social insects by which discussion leads to consensus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test