Translation for "verspottet werden" to english

Verspottet werden

• to be ridiculed
• be mocked

Translation examples

to be ridiculed

»Er hat deinen Vater verspottet?«
“He ridiculed your father?”

Vilgefortz hat sie ausgelacht und verspottet.
But Vilgefortz ridiculed and laughed at her.

Und dafür wurde sie ohne Ende verspottet.
And she was endlessly ridiculed for it.

Das würde mich nicht davor bewahren, verspottet zu werden.
That wouldn’t save me from ridicule.

»Herr, er hat meinen Vater verspottet.«
“Lord, he ridiculed my father.”

Selbst dieser Mann hier hat ein Recht darauf, nicht ausgelacht und verspottet zu werden.
Even this man here is not to be ridiculed or laughed at.

Es fiel ihr leicht, sich vorzustellen, wie sie ausgelacht und verspottet wurde;
It was easy to imagine laughter and ridicule;

Ignoriert, gemieden oder, schlimmer noch, verspottet und schikaniert.
Being ignored, shunned or, worse than that, ridiculed and picked on.

Sie war eine Versagerin und wurde als solche verspottet, dabei war sie doch nur ein Kind.
She was a failure, ridiculed, but still no more than a child.

man besang es in den Kaffees, man verspottete es in den Journalen, man spielte es in den Theatern.
They sang of it in the cafes, ridiculed it in the papers, and represented it on the stage.

be mocked

»Jetzt verspottet Ihr mich.«
You're mocking me now.

Die Sonne verspottete sie.
The sun mocked her.

Baedeker verspottete ihn!
Baedeker, mocking him!

Da verspottete Erik sie.
Then Eric mocks them.

Sein Lachen verspottete mich.
The laughter mocked me.

Die Dänen verspotteten uns.
The Danes mocked us.

Wieder hatte sie ihn verspottet.
Once again she had mocked him.

Das Lied verspottete den Orden!
It mocked the Order!

Sie nicht wollen verspottet werden von Nachbarn.
They don wan to be mocked by the neighbours.