Translation for "verspannungs" to english

Verspannungs

• tension

Translation examples

tension

»Es ist entspannend. Löst die Verspannungen auf. Hält mich in Form.«
It relaxes me. Gets the tension out.

Sie bewegte ihre Schultern, um die Verspannungen ein wenig zu lockern.
She shrugged to loosen the tension in her shoulders.

Die Verspannungen in seinem Nacken schienen sich endlich zu lösen.
Tension knots in his neck were finally loosening up.

Achselzuckend schüttelte er die Verspannung aus seinen Gliedern und trat in den Aufzug.
He shrugged tension from his shoulders and got into the elevator.

Vier Hände kneten mir die Verspannungen aus Schultern und Beinen.
Two sets of hands knead the knots of tension from my shoulders and legs.

Karla speichert ihre Verspannungen in den Nackenmuskeln, und ich beseitige sie.
Karla stores her tension in her rhomboid muscles, the up-and-down muscles of her spine, and I remove it.

Er streckte sich, als wollte er eine Verspannung loswerden, die ihn plötzlich ergriffen hatte.
He stretched as if he were trying to rid himself of some sort of tension that had suddenly settled over him.

Der satte Sound unserer Instrumente vibrierte durch mich und löste die Verspannungen.
The rich sound of our instruments vibrated through me, soothing out the tension.

Sie lockern Verspannungen und bringen uns gesunde Bewegungsalternativen bei – auf neuronaler Ebene.
It eases tensions and teaches us how to move in a more healthy way—at the neural level.

Die schmerzhafte Verspannung, die sich in ihrem Nacken aufgebaut hatte, verstärkte sich noch, als der Werbeblock eingeschaltet wurde.
There was a buildup of tension at the base of her neck, which increased when they broke for commercial.