Translation for "verschwommener fleck" to english

Verschwommener fleck

noun

• blur

Translation examples

blur noun

Die Welt war nur ein verschwommener Fleck.
The world was just a blur.

Sein Gesicht war nur ein verschwommener Fleck.
his face was just a blur.

Die Liste war ein schwarzer verschwommener Fleck.
the listing was a black blur.

»Ich sehe da unten nur einen verschwommenen Fleck.«
I don't see anything down there but a blur.

Ich sehe nicht einmal, wie sich der verschwommene Fleck davonmacht.
I don’t even see the blur of black move away.

Das Einzige, was mir geblieben ist, ist ein verschwommener Fleck, ein bunter und schöner Fleck.
The only thing that remains for me is a blur, a bright and beautiful blur.

Bäume, der dunkler werdende Himmel, ein verschwommener Fleck und …
Trees and darkening sky, a blur, and . . .

Und dann entfernt sie sich, ein verschwommener Fleck in der Luft, über die Allee.
And then she is gone, the blur in the air, moving down the Avenue.

Dann war er nur noch ein verschwommener Fleck, der sich in rasender Geschwindigkeit dem Horizont näherte.
Then he was off, a blur that disappeared into the horizon.

Sidney war nur noch ein verschwommener Fleck, der mir vor Jahrzehnten begegnet war.
Sidney was a blur, like something that had happened decades before.