Translation for "verschuldens" to english

Verschuldens

• through fault
• fault

Translation examples

fault

Kein Verschulden des Krankenhauses.
Not the hospital’s fault.

Durch eigenes Verschulden.
Through her own fault.

»Was passiert, wenn du ohne mein Verschulden sterben solltest?«
“What happens if, through no fault of mine, you die?”

Dabei hat Massachusetts die sogenannte Scheidung ohne Verschulden!
And Massachusetts has what they cal no-fault divorce!

Ohne Euer eigenes Verschulden seid Ihr jung und unerfahren.
Through no fault of your own, you are young and inexperienced.

»Das ist Euer Verschulden!« »Nein«, gab Urquhart ruhig zurück.
“It’s your fault.” “No.” Urquhart’s rejoinder was calm.

Trotzdem glaube ich nicht so recht an eigenes Verschulden.
At the same time, I don’t exactly think it’s my fault.

Diese Schule hat jungen Menschen wie dir nicht viel zu bieten - und das ist unser Verschulden.
This school has nothing much to offer the likes of you... and that’s our fault.

dass es ein Unfall gewesen war, ein grässlicher Unfall, und nicht im Geringsten Saffys Verschulden;
that it was an accident, a terrible accident, and not Saffy’s fault at all?

Opfer von Verbrechen werden ohne eigenes Verschulden in ein Gerichtsverfahren geworfen.
Victims of crime are thrust into the court process through no fault of their own.