Translation for "verringern zu" to english

Verringern zu

• decrease to
• reduce

Translation examples

decrease to

Verringern Sie die Entfernung, und Sie verringern die Zeit, verstehen Sie?
Decrease distance and you decrease time, see?

Sie bemühte sich, die Distanz zu verringern, aber sie nahm weiter zu.
She did her best to decrease it, but it became wider yet.

Sind Sie sicher, dass Sie die Amplitude weiter verringern wollen?
Are you sure you want to continue to decrease unit amplitude?

Ist sie hübsch, um so schlimmer, denn dann verringern sich die Chancen.
It is unfortunate if she is pretty, because then the chances of finding her decrease.

Diese verringern sich mit der Quadratwurzel beziehungsweise der vierten Wurzel der Höhe;
These decrease with the square root and with the fourth root of the height, respectively.

Wenn Sie die Abgasemissionen verringern wollen, brauchen Sie weniger Autofahrer.
If you want to decrease vehicle emissions, you need fewer drivers.

Er soll mir einen Plan vorlegen, DO zu erweitern und DI und DA zu verringern.
Have him present me with a plan for increasing the DO and decreasing the DI and DA.

Solche Heldentaten verringern nur die Möglichkeiten des Glücks und setzen alle, die sich daran beteiligen, dem Risiko des Schiffsbruchs aus.
These exploits, however, only decrease the possibility of happiness and put everyone engaged in them at the risk of shipwreck.

»Das würde sowohl meine Gesundheit gefährden als auch die Masse des Frachtguts verringern, die ich mit der Unersättliche Neugier befördern kann.«
That would both endanger my health and decrease the mass cargo I can carry on the Voracious Curiosity.

reduce

Das würde die Verbreitung der Seuche verringern.
That reduces the spread of the disease.

VERRINGERN, VERWENDEN, VERWERTEN
REDUCE, REUSE, RECYCLE

Doch warum sollte das die Angst verringern?
But why should that reduce the fear?

Soll ich die Geschwindigkeit verringern?« »Nein!
Should I reduce speed?” “No!

Curtis sicher gerne den Schub verringern.
Curtis will be happy to reduce thrust.

Die Risiken zu verringern, damit man sich sicher fühlen konnte.
To reduce the risks and be able to feel secure.

Ich verringere das Risiko, wenn ich hier allein bleibe.
I can reduce the risks by staying here alone.

Trotzdem mussten wir die Intensität des Gases irgendwie verringern.
But we had to reduce the intensity of the gas.

Dadurch dürfte sich die Frist verringern, die ihnen zu Gegenmaßnahmen bleibt.
That could reduce the time they have for reacting.