Translation for "verreiben" to english

Verreiben

• rub
• rub in

Translation examples

rub

Jetzt gib mir deine Hand. So – jetzt verreibst du die Spucke drauf.
Now you give me your hand—see?—squidge the spit all together. Now rub it dry on your hair.

Ich klopfe mir so viel Dreck wie möglich ab, den Rest verreibe ich mir auf der Haut.
I dust as much of the dirt off me as I can, the rest I rub into my skin.

Ich helfe meiner Blässe durch einen Hauch von Rot nach, das ich mit den Handflächen auf den Wangen verreibe.
I correct my paleness with a touch of rose upon my palms rubbed against my cheeks.

»Oh.« Verwirrt blickte sie nach unten und begann, die Wassertropfen auf ihrem Schenkel zu verreiben.
"Oh." Disconcerted, she looked down and began to rub at the beads of water on her thigh.

Ich schaufle eine Handvoll Dreck und Zweige und verwelkte Blätter auf und verreibe sie in meinem Gesicht.
I scoop up a handful of dirt and twigs and dead leaves and rub it over my face.

Warte kurz.« Ich besprühe Jennys Gesicht mit Mums Tulpenduft-Bodyspray und verreibe es mit dem Daumen.
Wait a second.’ I squirt Mum’s tulip-scented body spray over Jenny’s face and rub it in with my thumbs.

Sie war versucht, sich ein Bad einzulassen, gab sich jedoch damit zufrieden, sich gewissenhaft die Zähne zu putzen und diverse Cremes im Gesicht zu verreiben.
She was tempted to have a bath, but settled for cleaning her teeth very carefully, and rubbing various creams into her face.