Translation examples
Sie vermochten nicht zu sprechen.
They could not speak.
Doch ich vermochte mich nicht zurückzuziehen.
But there could be no retreat.
Ohne mich vermochte er nichts, war er nichts.
Without me, he could do nothing, was nothing.
Nicht, wenn sie es zu verhindern vermochte.
Not if she could help it.
Mehr vermochte sie nicht.
It could do no more.
Sie wollte aufstehen, vermochte es aber nicht.
She tried to stand but could not.
Nichts vermochte ihn aufzuheitern.
Nothing could console him.
Aber er vermochte nicht zu sprechen.
But he could not speak again.
Er vermochte an nichts zu denken.
He could think of nothing.
Er vermochte es sich nicht zu erklären.
He could find no explanation.
Er vermochte es nicht zu sagen.
He was not able to say.
Doch ich vermochte ihn abzublocken;
But I was able to block him.
Aber dann vermochte sie tatsächlich zu sprechen.
But in fact she was able to speak.
Glücklicherweise vermochte ich das zu vermeiden.
Fortunately I was able to avoid this.
Sie hatte ihren Eltern das zu ersparen vermocht.
She was able to spare her parents that.
Kein Telepath vermochte sie jetzt zu lesen.
Not even a telepath was able to read them.
Danach vermochte er endlich wieder zu atmen.
Then he was able to breathe again.
Archie vermochte nicht länger an sich zu halten.
Archie was able to endure no longer.
Möglicherweise vermochten sie länger als er durchzuhalten.
They might be able to outlast him.
bisher hatte er sich damit noch zu trösten vermocht.
up to now he had been able to comfort himself with that.