Translation for "verloren sein" to english

Verloren sein

verb

• lose

Translation examples

lose verb

Und er hatte verloren, immer wieder verloren.
And losing, always losing.

Wenn er ihn verlor, würde es so sein, als verlöre er eine Hand.
It would be like losing a hand, Thian thought, to lose Mur.

Ich verlor Haare, verlor Zähne.
I was losing my hair. Losing my teeth.

Und dann hatte sie verloren.
And then she’d lose.

Und wieder verloren.
And then losing them.

»Aber sie haben verloren.«
“But they did lose.”

Wenn er das Vertrauen des Königs verlor, war alles verloren.
He couldn’t afford to lose the king’s trust, or he would lose everything.

Vielleicht verlor er sein Gedächtnis ebenso, wie er alles andere verlor.
Perhaps he was losing his memory as well as losing everything else.

– Ich verlor es dort nicht.
I didn’t lose it there.