Translation for "verlischt" to english

Verlischt

verb

• go out
• fade
• die
• be dissolved

Translation examples

go out verb

– Wenn ich bis zum Abend warte, verlischt vielleicht meine Kerze.« Sie ging hin und besah sie sich näher: es war eine Zederntruhe mit seltsamen Intarsien aus einem dunkleren Holz, auf einem verschnörkelten Untersatz gleicher Machart, der sie einen guten Fuß vom Boden abhob.
If I stay till evening my candle may go out." She advanced and examined it closely: it was of cedar, curiously inlaid with some darker wood, and raised, about a foot from the ground, on a carved stand of the same.

fade verb

Etwas Schimmerndes wirbelt durch die Luft, umschließt Nicolaus wie ein Funkenschwarm, der schließlich verlischt.
It whirls towards Nicolaus and wraps him in a swarm of sparks that gradually fade.

Und vielleicht werden wir, wenn politische Freiheit mit spiritueller Freiheit verbunden ist, Zeit mit dem Zeitlosen, der Raum mit der Unendlichkeit, schließlich zur Ruhe kommen, Frieden finden, eine Heimat finden, in der dem Kósmos Zuwendung und der Welt Mitgefühl eingewoben sind, in der jede Seele von Anmut, Güte und gutem Willen angerührt ist, in der jedes Wesen von einer Herrlichkeit erleuchtet ist, die niemals verlischt oder versagt.
And perhaps, political freedom joined with spiritual freedom, time joined with the timeless, space joined with infinity, we will come finally to rest, finally to peace, finally to a home that structures care into the Kosmos and compassion into the world, that touches each and every soul with grace and goodness and goodwill, and lights each being with a glory that never fades or falters.