Translation for "verlaß auf" to english

Verlaß auf

• rely on
• forsake on

Translation examples

rely on

Kann man sich auf sie verlassen?
Can they be relied on?

Ich verlasse mich auf Sie.
I’m relying on you.

Alle verlassen sich auf mich.
Everyone’s relying on me.

Ich verlasse mich sehr auf ihr ...
I rely heavily on their—

»Sie können sich auf mich verlassen.«
‘You can rely on me.’

Kann ich mich auf Sie verlassen?
Can I rely on you?

forsake on

Ich verlaß dich nicht.
I’ll never forsake you.

Fadhasi, verlasse mich nicht!
Fadhasi, don’t forsake me!

Warum sollten sie dich verlassen?
Why would they forsake you?

DU DARFST MICH JETZT NICHT VERLASSEN!
YOU MUST NOT FORSAKE ME NOW!

Die Geister würden dich niemals verlassen.
The Spirits would never forsake you.

Kein Mann sollte in der Lage sein, Esmeralda zu verlassen.
No man should be able to forsake Esmerelda.

alle anderen zu verlassen und einzig an ihr festzuhalten?
forsaking all others and holding only unto her?

Der Kirche wegen habe ich sie verlassen, habe auf sie verzichtet, für immer.
It was for the Church I forsook her, that I always will forsake her.

Von ganzem Herzen wünschte sie sich, von diesem Ort zu fliehen – wollte ihn verlassen und vergessen;
She wanted to flee the place with a passion wanted to forsake it and forget it;

Für dich werde ich alle anderen verlassen, selbst meine Mutter und meine Schwester und den Kardinal.
For Thee I forsake all others, even my mother and my sister and the Cardinal.