Translation for "verlängert" to english

Verlängert

adjective

• extended
• elongated

Translation examples

extended adjective

Die Probezeit wurde verlängert.
The trial period was extended.

Ihre Wache ist hiermit verlängert.
Your watch is extended.

Ein Stoßzahn ist nichts anderes als ein verlängerter Zahn.
A tusk is just an extended tooth.

Es war das Wasser an sich, das das Leben verlängerte.
Water alone was extending their lives.

So verlängerten sich ihre Frühlingsferien um eine Woche.
this would extend their spring break for a week.

Das Elixier heilt und verlängert das Leben.
The elixir heals and extends life.

Selbst wenn ihre Lebensdauer erheblich verlängert sein sollte.
Even if their lifetimes were going to be considerably extended.

Sterben war nur ein verlängerter Aschermittwoch.
Dying was just an extended version of Ash Wednesday.

Kann sein, daß der Aiji die Einladung bewußt verlängert.
This is an invitation perhaps the aiji is consciously extending.

Christian bekam VKU, Verlängerten Kurzurlaub.
Christian was granted extended leave.

elongated adjective

Die eine Seite verlängerte sich zu einem Gewehrschaft.
One side elongated into a gun handle.

Die tiefstehende Sonne verlängerte ihre Schatten.
The low sun elongated their shadows.

Mit Fuchskopf. Mit spitzen Ohren und verlängerter Schnauze.
With a fox’s head. Pointed ears and an elongated muzzle.

Wesen mit vergrößerten, verlängerten und vielfachgelenkigen Gliedern;
freaks with enlarged and elongated and multi-jointed limbs;

Der Körper war flach geworden und hatte sich verlängert.
The body had flattened out and elongated, and the bounding effect was gone.

Die niedrige Schwerkraft, in der sie seit der Geburt leben, hat ihre Körper verlängert.
Their bodies elongated by the low gravity of their birth.

Das Rückgrat verlängerte sich, Finger und Zehen wuchsen zu Greifklauen.
The spine elongating, fingers and toes stretching into clawed prehensility.

Einige davon waren verkrümmt, verlängert oder rissig. »Was ist das?« rief Nirgal.
Some of them were gnarled, elongated, cracked. “What is it?” Nirgal exclaimed.

Das Gesicht war deformiert, der Kiefer verlängert und die Nase auffallend verkürzt.
The face was misshapen, the jaw elongated while the nose seemed abbreviated.

Seine vierte Dimension, seine Zeit, war ganz besonders gestreckt, verlängert …
In particular, his fourth dimension, his time, was stretched, elongated…