Translation for "verkäufer in" to english

Verkäufer in

noun

• saleswoman
• seller
• sales assistant
• salesgirl
• saleslady
• salesclerk

Translation examples

seller noun

Und wo ist der Verkäufer?
“And where’s the seller?

»Und was ist mit dem Verkäufer?«
“What about the seller?”

Aber er wollte nicht verkaufen.
But he wasn't a seller.

Die Firvulag-Verkäufer!
The Firvulag sellers!

(Ich habe den Verkäufer kontaktiert.
(I contacted the seller.

Vielleicht war er auch der Verkäufer.
Maybe he was the seller.

Der Verkäufer war ein alter Jagdmeister.
The seller was an old forester.

Nicht bloß die Kunden, auch die Verkäufer.
Not just customers, but sellers.

»Es ist ein Markt für Verkäufer.«
'It's a seller's market,' he retorted.

Glaubt, daß sie sich gut verkaufen werden.
Thinks they’ll be good sellers.

salesgirl noun

Zweimal pro Jahr riefen die Verkäufer Stammkunden an: »Wir haben eine neue Kollektion, möchten Sie nicht mal vorbeischauen?« Es war ein sehr eleganter Laden.
Twice a year, the salesgirls would call the regular customers: “There’s a new collection. Would you like to come in and see it?” It was a very fashionable store.

salesclerk noun

Kein einziger seiner Verkäufer war dort!
Not one of the salesclerks was still there!

Rufus ist nicht mehr da, das heißt, du hast keinen Verkäufer.
Rufus is gone, which means you don’t have a salesclerk.

Wie ein Verkäufer im Laden sagte Norton: »Hier hast du Gucci
Like a salesclerk, Norton said, “You’ve got your Gucci

Der Verkäufer war wie erstarrt, seine Panik ging in lautlose Hysterie über. »Was?«
The salesclerk was transfixed, his panic suspended in silent hysteria. “What?”

Der Verkäufer warf in hilflosem Protest die Arme in die Höhe.
The salesclerk flung his arms wildly above him in helpless protest.

Angefangen hatte er in Chicago als Verkäufer in der Parfümabteilung von Marshall Field’s.
He had started out in Chicago as a salesclerk in the perfume department at Marshall Field’s.

Es gab eine Art Verkäufer, Bedienung, Kassierer beiderlei Geschlechts, die mit älteren Menschen nahezu unhöflich umgingen.
There was a kind of salesclerk, waiter, waitress, cashier, barely civil to older people.

Er hatte gerade wieder einen etwas aufdringlichen Verkäufer auf Distanz geschickt, als der Ara, mit dem Spezialkäfig an der Hand, eintrat.
As he fended off another all-too-eager salesclerk, the Ara came in with the special cage in his hand.

Wir sprachen mit Kneipenwirten, Verkäufern in Sex-Shops für Schwule, Nutten und Junkies, die sich auf der Straße herumtrieben.
We talked to bodega cashiers, salesclerks at a gay men's novelty sex shop, hookers and druggies hanging out on the street.