Translation for "verhandlung dauerte" to english

Verhandlung dauerte

• negotiation lasted

Translation examples

negotiation lasted

«Euer König oder nicht, morgen hat er seine Festung wieder, vorausgesetzt, er bezahlt uns ordentlich.» |87|Die Verhandlung dauerte bis zum Einbruch der Dunkelheit. Peredur war, genau wie Pater Mardoc vermutet hatte, tatsächlich bereit, über hundert Schillinge zu zahlen. Weil er aber fürchtete, dass wir das Geld nehmen und uns, ohne für ihn zu kämpfen, damit aus dem Staub machen könnten, verlangte er nach einer Sicherheit. Er wollte Geiseln, die ich ihm jedoch verweigerte, und nach langem Hin und Her ließ er schließlich seine Königin rufen.
I said, “he can have his fort back so long as he pays us properly.” That negotiation lasted until dark. Peredur, as Father Mardoc had said, was willing to pay more than a hundred shillings, but he feared we would take the money and leave without fighting and so he wanted some kind of surety from me. He wanted hostages, which I refused to give, and after an hour or more of argument we had still not reached an agreement, and it was then that Peredur summoned his queen.