Translation examples
Dessen habe ich mich vergewissert.
I made sure of that.
Ich habe mich nur vergewissert, daß der Wagen da war.
I just made sure the car vas there.
und vergewisserte mich, dass sie voll funktionstüchtig waren.
and made sure they were up to snuff.
Ich vergewisserte mich, dass der Fahrerin nichts fehlte.
I made sure the driver was OK.
Nachdem sie sich vergewissert hatten, daß es wirklich Felsen waren.
After they made sure it really was an outcropping of rock.
Er vergewisserte sich, dass die Bürotür verschlossen war.
He made sure the office door was locked.
Er vergewisserte sich, dass die Uteruswand aufgerissen war.
He made sure the wall of the womb was ruptured.
»Habt ihr euch vergewissert, dass das keine Illusion ist?«
‘Have you made sure it isn’t an illusion?’