Translation for "vergebende" to english

Vergebende

• forgiving

Translation examples

forgiving

»Ich meine nur… Allah ist der All-Vergebende…«
‘I just meant … Allah is all-forgiving …’

Der gesegnete, vergebende Magier der Sidhe.
Blessed, forgiving mage of the Sidhe.

Und er war so gütig und vergebend, als wäre ich ein Kind.
And he was so kind and forgiving, like when I was a kid.

Er war nur noch einen sanften, vergebenden Blick von der Herzstation entfernt.
He was one gentle, forgiving look away from the coronary ward.

Wir sahen in ihren Augen den sanften, alles vergebenden Blick Jesu.
We saw in them the tender and forgiving gaze of Jesus.

Hilf mir zu glauben, daß es einen Gott gibt, der das nicht zu Vergebende vergibt.
Help me to believe that there’s a God who forgives the unforgivable.”

Ich bekenne die nicht zu vergebende Sünde und bitte um Vergebung. Es tut mir leid.
I confess the unforgivable sin and ask forgiveness. I am sorry.

Er hatte sogar bei diesem Stand der Dinge ein erfreutes Lächeln erhofft; oder wenigstens ein vergebendes.
He had hoped, even at this stage, for a glad smile, or at least a forgiving one.

»Es gibt viele Weisen, ein gutes Leben zu leben; und Allah ist der All-Vergebende.«
‘There are many ways to live a good life, and Allah is all-forgiving.’

»Komm jetzt rein, Marius«, sagte sie plötzlich mit höflicher, vergebender Stimme.
“You come in now, Marius,” she said suddenly, her voice polite, forgiving.