Translation for "verflogene" to english

Verflogene

• vanished
• flown-away

Translation examples

vanished

Mein Lächeln verflog.
My smile vanished.

Der Zauber war verflogen.
The magic had vanished.

Mein Unwille war verflogen.
My peevishness had vanished.

Perrys Lächeln verflog.
Perry’s smile vanished.

Tegrys Grinsen verflog.
Tegry's grin vanished.

Gavallans Enttäuschung verflog.
Gavallan’s disappointment vanished.

Meine Traurigkeit verflog jäh.
Suddenly my sadness vanished.

Kaws Selbstzufriedenheit verflog.
Kaw's self-satisfaction vanished.

Sein joviales Lächeln war verflogen.
His jovial smile vanished.

Seine Überraschung war verflogen.
The look of surprise had vanished from his face.

flown-away

Dinge, die damals zu den absoluten Selbstverständlichkeiten in seinem [354] Leben gehört hatten – tiefer Schlaf, das Gefühl, von Schönheit umgeben zu sein, alle Sehnsüchte –, waren verflogen, und die Lücken, die sie hinterließen, wurden nur von ungeheurer Interesselosigkeit gefüllt, die aus seiner Ernüchterung resultierte.
Things that had been the merest commonplaces of his life then, deep sleep, the sense of beauty around him, all desire, had flown away and the gaps they left were filled only with the great listlessness of his disillusion.