Translation for "verehrerinnen" to english

Verehrerinnen

noun

• admirer
• beau
• votary

Translation examples

admirer noun

Verehrerinnen, Anhängerinnen, Jüngerinnen.
Admirers, adherents, disciples.

»Die Decke ist das Geschenk einer meiner vielen Verehrerinnen.«
'It was a gift from one of my many admirers.'

»Eine deiner zahllosen Verehrerinnen wird dich ja wohl aufnehmen.«
“One of your countless admirers will no doubt take you in.”

Manchmal hatten mir Verehrerinnen Blumen ins Hotel geschickt.
Women admirers had sometimes sent me flowers to the hotel.

Lady Chatterton gehörte zu Poirots glühendsten Verehrerinnen.
Lady Chatterton was one of Poirot’s most ardent admirers.

Kommt doch mal her, hier sind zwei Verehrerinnen eurer Kunst!
Come here! I’ve found two admirers of our art.”

Rilke kniete gern mit seinen Verehrerinnen, seinen Freundinnen, seinen Geliebten.
Rilke liked to kneel with his admirers, his sweethearts, his lovers.

Sein Geld und seine Kleider waren geliehen oder geschenkt von irgendwelchen Verehrerinnen, die um ihn herumscharwenzelten.
His money and his clothes were borrowed or donated by one or another of his fawning admirers.

eine nichtssagende Unterhaltung mit dem schlimmsten seiner Feinde war ihm angenehmer als eine Verabredung mit der reizvollsten seiner Verehrerinnen.
he preferred a trivial conversation with the worst of his male enemies to a tryst with the most attractive of his female admirers.

Marmarides hätte seine Verehrerinnen einfach sitzenlassen können – aber sowas tun anständige Männer wie wir nicht, oder?
Marmarides could have just dumped his admirers - but decent men don't, do we?