Translation for "verdrehte die augen" to english

Verdrehte die augen

• rolled his eyes
• rolled eyes

Translation examples

rolled eyes

Primo und ich verdrehten die Augen, und Primo sagte: »Ich habe die Diagnose, Doc.
Primo and I rolled eyes, and Primo said, ‘I got the diagnosis, Doc.

Die neuen Pferde steckten voller Gemeinheit, schnappten mit den Zähnen und verdrehten die Augen.
The new mounts were urgent with meanness, all snapping teeth and white rolling eyes.

»Nick, das Haus Ihres Vaters ist aber blau.« Sie drehte sich zu Tanner um und verdrehte die Augen: Mehr haben Sie nicht zu bieten?
‘Nick, your dad’s house is blue.’ She turned to Tanner with rolling eyes: This is what you’re giving me?

Einige Anwesende verdrehten die Augen und man hörte bissige Bemerkungen, im Flüsterton vorgebracht, doch Corrival hob die Hand und es trat wieder Ruhe ein.
There were some rolled eyes and cruel whispers, but Corrival held up a hand to silence them.

Tuesday nickte und sagte, sie habe es gesehen, aber die meisten anderen verdrehten die Augen und ließen Celeste auflaufen.
Tuesday was nodding, saying she saw the whole thing, but there were so many rolling eyes and sagging shoulders from the rest that her support was pointless.