Translation for "wandte die augen" to english

Wandte die augen

• turned his eyes
• turned the eyes

Translation examples

turned his eyes

»Wir haben morgen viel vor«, sagte Charles und wandte die Augen ab.
“We have a lot to do tomorrow,” Charles said, turning his eyes away.

Es blieb in seiner geduckten Haltung stehen, als ich mich umdrehte, und wandte die Augen ein wenig ab.
He stopped in this crouching attitude when I turned, his eyes a little averted.

Er wandte die Augen von ihm ab, sah hinüber zu dem Gewirr von Leibern im Bug hinter dem Mast und dann vor seine Füße.
He turned his eyes away, glimpsed the huddle of bodies in the bow beyond the mast and then looked down past his own feet.

turned the eyes

Sie wandten die Augen dorthin;
They turned their eyes that way;

Sie wandte ihre Augen wieder vom Kofferraum ab.
She turned her eyes away from the trunk.

Die beiden Aquilon versetzten sich gegenseitig in Verlegenheit und wandten die Augen ab.
The two Aquilons were startled by each other, turning their eyes away.

Vor seinem zwingenden Blick jedoch versanken sie in Schweigen und wandten die Augen ab.
But before that compelling look, that implacable glance, they sank into silence, and turned their eyes away.

Ich schluckte und wandte meine Augen ab, unfähig, diese fürchterlichen Fragmente anzusehen.
I swallowed and turned my eyes away, unable to look at those horrible fragments.