Translation for "verdeckt" to english

Verdeckt

adjective

• concealed
• masked

Translation examples

concealed adjective

Der Regen verdeckte die Morgendämmerung.
Rain concealed the dawn.

Er verdeckte das Schwert.
When she wore it, it concealed the sword.

Er wurde von einem Weidengestrüpp verdeckt.
It was partially concealed behind a thicket of willow.

Schon die kleinste Bodenerhebung verdeckt sie.
The slightest unevenness in the ground conceals it.

Die Nebelwand wuchs an, bis sie alles verdeckte.
The fog-wall increased until it concealed everything.

Aber jede Sprache verdeckt genauso viel, wie sie offenbart.
But any language conceals as much as it reveals.

Dort breitete er das Handtuch aus und verdeckte Darcy damit.
He stretched out the towel to conceal Darcy.

Der Mond war zwar noch teilweise verdeckt, aber wieder sichtbar.
The moon, while partially concealed, was visible again.

Das Mikrofon für die Aufzeichnungen war verdeckt in der Wand installiert.
Tape recorders were concealed in the wall;

Die rechtschaffene Maske verdeckt das nicht rechtschaffene Gesicht.
The righteous mask conceals the unrighteous face.

masked adjective

Sie verdeckten den Geruch von Tod.
they masked the smell of death.

Ein undurchsichtiger Farbklecks verdeckte das Kennungsdisplay;
An opaque glob masked the address display;

Sein Gesicht war mir verdeckt, aber seine Augen nicht.
His face was a mask to me, but his eyes were not.

Der untere Teil des Gesichts war von einer Maske verdeckt.
The lower face was obscured by a mask.

Schwarze Visiere verdeckten die Hälfte ihrer Gesichter.
Black visors masked half their faces.

Fließender Schaum verdeckte den Einschnitt im Meeresgrund.
Steaming froth masked the gouge in the seafloor.

Eine verspiegelte Brille verdeckt sein halbes Gesicht.
Mirrorshades mask half his face.

Selbst das Gesicht wurde von einer Kapuze und einem Tuch verdeckt.
Even the face was obscured by a hood and mask.

Die Maske verdeckte all dies jedoch.
When he wore the mask, however, all that was hidden.