Translation for "verbrüderung" to english

Verbrüderung

noun

• fraternization
• alliance
• avowal of friendship

Translation examples

fraternization noun

Keine Verbrüderung mit Omar.
No fraternizing with Omar whatsoever.

Ist das nicht Verbrüderung mit dem Feind?
Isn’t this fraternizing with the enemy?”

»Keine übertriebene Verbrüderung also«, sagte Arkadi.
'No undue fraternization,' Arkady said.

Wie steht die Akademie zur Verbrüderung von Kadetten?
What’s the Academy’s policy on fraternization between cadets?”

Verbrüderungen fielen ihm von jeher schwer.
Fraternizing had always been a struggle for him.

Indessen hub drinnen in der Stube eine allgemeine Verbrüderung an.
Meanwhile, in the parlour a general fraternizing was taking place.

Zwischen den beiden Menschen sprang plötzlich ein Funke von Sympathie über – eine Verbrüderung im Schmerz.
There was between them a sudden sympathy - a fraternity in trouble.

Der Chef ermutigte nicht gerade zu dieser Verbrüderung, aber er war kein Dummkopf und verzichtete auf ein diesbezügliches Verbot.
Boss did not encourage such fraternizing but he was no fool and did not try to forbid it.

Er lehnt jede Verbrüderung mit dem Feind ab, aber ich glaube, die Begegnung wird dir guttun.
He doesn’t want you fraternizing with the enemy, but I think it will do you good.

Hoffen wir in deinem Interesse, dass Miss Djinn nichts von deiner Verbrüderung mit einem Alchimisten erfährt – noch dazu mit so einem!
Let’s hope for your sake that Miss Djinn does not get to hear about you fraternizing with an Alchemist—especially that one.

alliance noun

Bei Trumps Amtsantritt sprach man vom Untergang des Abendlands, und dann hat er nach seiner Verbrüderung mit Putin ganz nebenbei den Syrienkrieg beendet.
When Trump was inaugurated, there was talk of the Decline of the West, and then, after forming an alliance with Putin, he quite casually put an end to the Syrian Civil War.