Translation for "verbringst" to english

Verbringst

verb

• spend
• pass

Translation examples

spend verb

Sie verbringen irgendwie ihre Zeit. Das ist alles. Sie verbringen die Zeit mit Reisen.
'They spend time. That's just it. They spend time travelling.

Verbring sie mit ihm.
You can spend that with him.

Ich wollte ihn mit dir verbringen.
I wanted to spend it with you.

Ich werde dort eine Woche verbringen.
I'll be spending a week there.

„Die Nacht hier verbringen.“
“Spend the night here.”

»Ich verbring’ ihn nicht mit Millie!
"I'm not spending it with Millie!

»Charon verlangt von mir, daß ich mehr Zeit mit ihm verbringe …« Die Nacht mit ihm verbringe.
“ Charon wants me to spend more time with him… ” Spend the night with him.

Hier die Nacht verbringen.
He could spend the night.

pass verb

Wir werden diesen Sommernachmittag verbringen, wie man Sommernachmittage verbringen soll.
We shall pass the summer afternoon as summer afternoons are meant to be passed.

Wo sollte er die Nacht verbringen?
Now, thought Cugel, where to pass the night?

Ich verbringe meine Tage mit Warten.
I pass my days in waiting.

Jetzt musste ich nicht nur die Zeit ohne sie verbringen;
Now, I didn’t just have to pass the time without her;

Und wie stellt er sich vor, seine Tage zu verbringen?
And how does he propose passing his days?

Wie sollte ich hier mein ganzes Leben verbringen?
How could I pass my whole life here?

Meine, aber ich hatte nicht vor, hier ganze Tage zu verbringen.
It was my idea, but I didn't intend to pass whole days here.

Eine dumme Art, seine Zeit zu verbringen, Evan.
A foolish way to pass the time, Evan.

An sonnigen Nachmittagen habe ich keine andere Möglichkeit, die Zeit zu verbringen.
There is no other way to pass the daylight hours.

Aber er wollte den Nachmittag lieber nicht in ihrer Nähe verbringen.
But he wouldn’t let himself pass the afternoon near her.