Translation for "verbrechen" to english

Verbrechen

noun

• crime
• felony

Translation examples

crime noun

Es war das beste Verbrechen, es war das schlimmste Verbrechen;
It was the best of crimes, it was the worst of crimes;

Gesetz ist Gesetz. Ein Verbrechen ist ein Verbrechen.
The law's the law. A crime's a crime.

Es war ein Verbrechen, Captain, ein grausames Verbrechen.
It was a crime, Captain, a terrible crime.

»Es war kein Verbrechen.« »Kein Verbrechen?« Ihre Stimme klang würgend, dann hob sie sich zum Crescendo: »Kein Verbrechen?
"There was no crime involved." "No crime?" Her voice was choked. "No crime?" It rose in a crescendo.

Nicht für dieses Verbrechen.
Not for this crime.

»Aber ist es ein Verbrechen?«
“But is it a crime?”

felony noun

Das ist ein schweres Verbrechen.
A felony, actually.

Könnte ein Verbrechen oder ein Vergehen sein.
can go felony or misdemeanor.

Das ist ein Verbrechen, wenn Paul ein Mörder war.
That's a felony, if Paul was a murderer.

Der Besitz von Höllenkronen ist ein Verbrechen, Ernest.
Possession of hellcrowns is a federal felony, Ernest.

Ein Verbrechen sozusagen, nur um eine Ordnungswidrigkeit zu provozieren.
A felony, if you will, just to cause a misdemeanor.

Ich nehme an, daß wir hier ein Verbrechen unterstützen.
I guess we are aiding and abetting a felony, Watson?

Aber keine, die irgendwelche Verbrechen begehen, soweit ich weiß.
But none committing felonies that I know of.

Brisbane sind Verbrechen und haben als solche Bestand. Trotz Mr.
Brisbane are felonies and will remain as such. Despite Mr.

Dann werden Sie wahrscheinlich wegen Duldung eines Verbrechens angeklagt.
"You'll probably be charged with felony collusion.