Translation for "verbrechen aus" to english

Verbrechen aus

• crime out
• crime of

Translation examples

crime out

Sie mußten sicher sein, daß bei den Geständnissen nicht einfach Boones selbstzerstörerische Natur mitspielte, die die Verbrechen aus Gier nach Bestrafung gestand.
They had to be certain that confession wasn't simply Boone's self-destructive tendencies at work, admitting to the crime out of hunger for the punishment.

crime of

Es war das beste Verbrechen, es war das schlimmste Verbrechen;
It was the best of crimes, it was the worst of crimes;

Gesetz ist Gesetz. Ein Verbrechen ist ein Verbrechen.
The law's the law. A crime's a crime.

Es war ein Verbrechen, Captain, ein grausames Verbrechen.
It was a crime, Captain, a terrible crime.

»Es war kein Verbrechen.« »Kein Verbrechen?« Ihre Stimme klang würgend, dann hob sie sich zum Crescendo: »Kein Verbrechen?
"There was no crime involved." "No crime?" Her voice was choked. "No crime?" It rose in a crescendo.

Nicht für dieses Verbrechen.
Not for this crime.

»Aber ist es ein Verbrechen?«
“But is it a crime?”