Translation for "verbindungstuer" to english

Verbindungstuer

• connecting door
• interconnecting

Translation examples

connecting door

Kein Klopfen an der Verbindungstür.
No knock at the connecting door.

Die Verbindungstür war verschlossen.
The connecting door was locked.

Eine Verbindungstür führte ins Badezimmer.
A connecting door into a bathroom.

Ander trat durch die Verbindungstür.
Ander came through the connecting doors.

Die Verbindungstür ließ sich nicht öffnen.
The connecting door wouldn’t open.

Ich bin durch die Verbindungstür rein.
I let myself in through the connecting door.

Sie gingen alle drei durch die Verbindungstür.
They all walked through the connecting door.

interconnecting

Ihre Zimmer waren durch eine Verbindungstür miteinander verbunden.
They were sharing interconnecting rooms.

Sie schloß die Verbindungstür hinter ihnen und reichte ihm eine Nachmittagsausgabe der Miami News.
She closed the interconnecting door behind them. In the suite she handed him an afternoon edition of the Miami News.

Sie geht durch den Waggon auf die Verbindungstür zum nächsten Wagen zu, kann sich gerade noch fangen, als sich der Zug in eine Kurve legt.
She edges through the rattling car, making for the interconnecting doors, catching herself as the train swings hard through the corners.

Plötzlich klopfte jemand laut an die verschlossene Verbindungstür zum angrenzenden Zimmer, und eine gedämpfte Stimme fragte: »Kirby?« Er erkannte Charla, ging zur Tür und antwortete.
Suddenly there was a sharp rapping on the locked interconnecting door at the other end of his room, and a muffled voice. "Kirby?" He recognized Charla's voice.

Nathaniel und Alma waren in die beiden Zimmer gezogen, die früher Lillian und Isaac bewohnt hatten und zwischen denen eine Verbindungstür schon so lange offen stand, dass sie sich nicht mehr schließen ließ.
Nathaniel and Alma lived in the two bedrooms that had once belonged to Lillian and Isaac, with the interconnecting door that had been propped open so long it could no longer be closed.