Translation examples
Vielleicht kommt es ihm ja vor, als gäbe es eine Verbindung zwischen beiden.« »Verbindung? Was für eine Verbindung?«
Maybe he thinks there is some connection between them.” “Connection? What connection?”
Das ist die Verbindung.
That is the connection.
War da eine Verbindung?
Was there a connection?
Da haben wir die Verbindung.
“That’s the connection.
Was ist die Verbindung?
What’s the connection?
»Und wo ist die Verbindung?«
“Where is the connection?”
Wenn sie uns mit dem Diebstahl in Verbindung bringen, werden sie uns auch mit dir in Verbindung bringen.
If they link us to the theft, they’ll link us to you.
Hier war die Verbindung.
Here was the link.
Aber wo ist die Verbindung?
So what’s the link?
Da könnte eine Verbindung bestehen.
There may be a link.
Ob sie Verbindung zu Studenten haben.
Links with the students.
Die Verbindung stand;
The link was clear;
Kein Schatten einer Verbindung.
No shadow of a link.
Aber die Verbindung war unterbrochen;
But the link was broken;
»Funktioniert diese Verbindung?«
“Is this link working?”
Die Verbindung war geschmiedet.
The link was forged.