Translation for "verbindend" to english

Verbindend

adjective

• connecting
• connective
• conjunctive

Translation examples

connecting adjective

Der Geist ist das verbindende Glied.
The mind is the connective.

ihm fehlte das verbindende Glied;
the connecting link escaped him;

- ein verbindendes Gewebe zwischen Alt und Neu.
Connective tissue, old to new.

Das verbindende Gerüst würde sie selbst liefern müssen.
She would have to provide a connecting framework herself.

Sie wollte ebenfalls den verbindenden Faden wissen.
She had been looking for the connecting thread herself.

Der Überschlag, den die Kinder ständig üben, ist das verbindende Element in einer Nummer.
The flip-flap that the kids are always practising is the connecting bit.

Es gab keinen verbindenden Ernährungstrakt, kein weiches Gewebe, keinen schwachen Punkt.
There was no connecting alimentary tract, no soft tissue, no weak spot.

Coleridge beklagte den Schwund der »verbindenden Kräfte des Verstandes«53.
Coleridge was lamenting the loss of what he called the ‘connective powers of the understanding’.

Informationen fließen zwischen ihnen hin und her – durch ein verbindendes Gewebe, das Corpus callosum.
Information passes between them through the connecting tissue, the corpus callosum.

Wenn die beiden Hälften voneinander getrennt werden, verschwindet die verbindende Brücke.
When the two halves have been split apart, the bridge that connects the two no longer exists.

conjunctive adjective

Hawk fuhr fort. »… alle Satzteile, die mit wenn, und oder aber verbunden sind, werden, wenn sie sich scheinbar in Konflikt befinden, nicht einander ausschließend oder in irgendeiner Form eingrenzend zum Tragen kommen, sondern ihre Bedeutung ist verbindend und übergreifend zu verstehen, so daß von allem hier Gesagten die weit möglichste Bedeutung Gültigkeit hat …«
Hawk continued, “… all elements conjoined by ifs, ands, or buts, or other conjoining verbiage shall not, when seemingly in conflict, operate in exclusion or limit in any fashion but shall function conjunctive, overlapping, and allowing the broadest possible definition of the terms as used herein…”