Similar context phrases
Translation examples
Sie haben Verbandzeug, einen Tropf, Flaschen und Spritzen.
they have bandages, a drip, bottles and needles.
außer Verbandzeug und schmerzstillenden Tabletten ist noch alles vorhanden.
apart from bandages and painkillers everything’s still there.
Jaelles Atem ging laut. »Verbandzeug… in meinen Satteltaschen…«
Jaelle said, her breath coming loud, "Bandages ... in my saddlebags .
Heißes Wasser wurde gebracht, Verbandzeug, Arnika und Hamamelis.
Hot water appeared, bandages, arnica and witch hazel.
»Mit Verbandzeug und medizinischen Geräten«, sagte der Reiskuchen essende Polizist.
"With bandages and medic kits," said the cop eating rice cakes.
Er bietet erstklassigen Keks und vor allem einen Arm voll Verbandzeug dafür.
He is offering first-rate biscuits and, better still, an armful of real bandages in exchange.
Zuerst wollte er zwar nicht – aber Weil redete ihm zu, denn wir brauchen das gute Verbandzeug bitter nötig.
He is unwilling at first—but Willy persuades him, for we need good bandages sorely.
Ihre Augen waren geschlossen, aber die Lider flatterten. »Ich brauche Verbandzeug!«, schrie Sara.
Her eyes were closed, fluttering. “I need bandages!” Sara yelled.
Jasmin lächelte dankbar, ging in ihre Wohnung, holte Verbandzeug und kümmerte sich um die Schnittwunden.
Jasmin gave a grateful smile, went up to her flat and came back with some Elastoplast, with which she bandaged her cuts.
– Jetzt aber folgten sich seine Gedanken so rasch, – er brannte so sehr vor Ungeduld sein Vorhaben auszuführen, – daß er ohne eine lebende Seele weiter zu fragen – was offenbar ganz richtig ist, sobald man einmal entschlossen ist, sich um keiner Seele Rath zu bekümmern – seinem Diener Trim ins Geheim den Befehl ertheilte, einen Bündel Charpie und Verbandzeug zusammenzupacken und einen vierspännigen Wagen zu bestellen, der Punkt zwölf Uhr vorgefahren sein sollte, da er wußte, daß mein Vater um diese Stunde auf der Börse sein würde. – Dann ließ er eine Banknote für die Bemühungen des Wundarztes und einen Brief voll zärtlichen Dankes für die Pflege meines Vaters auf dem Tisch zurück – packte seine Pläne, seine Werke über Befestigung und seine Instrumente zusammen, stieg mit Hilfe einer Krücke auf der einen und Trimms auf der andern Seite in den Wagen und fuhr Shandy Hall zu.
– The succession of his ideas was now rapid, – he broil'd with impatience to put his design in execution; – and so, without consulting farther with any soul living, –which, by the bye, I think is right, when you are predetermined to take no one soul's advice, – he privately ordered Trim, his man, to pack up a bundle of lint and dressings, and hire a chariot and four to be at the door exactly by twelve o'clock that day, when he knew my father would be upon 'Change – So leaving a bank-note upon the table for the surgeon's care of him, and a letter of tender thanks for his brother's, – he pack'd up his maps, his books of fortification, his instruments, etc. and, by the help of a crutch on one side, and Trim on the other, –– my uncle Toby embark'd for Shandy-Hall.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test