Translation for "vagabundin" to english

Vagabundin

• vagabond

Translation examples

vagabond

Um wie eine Vagabundin zu leben?
To live like a vagabond?

Sie war keine Vagabundin, denn sie bettelte nicht.
She was not a vagabond: she did not seem to want to beg.

Teils Dame, teils Vagabundin.
Part lady, part vagabond.

Gareth hat mir eine Vagabundin ins Haus geschleppt!
Gareth had brought home a vagabond!

Ich dagegen bin eine Vagabundin ... jedenfalls hat Lady Dufort das gesagt.
I’m a vagabond, or so Lady Dufort says.

Sie war eine Vagabundin, sie hatte wegen Landstreicherei mehrere Nächte im Gefängnis verbracht.
She was a vagabond, she’d spent nights in gaol for vagrancy.

Aber jetzt war die Vagabundin verschwunden, und nur die Dame war geblieben, die perfekte Imitation eines Höflings.
Now the vagabond had disappeared completely and only the lady remained, the perfect courtier.

Am Morgen hatte er sich noch an dem reizvollen Kontrast zwischen Dame und Vagabundin erfreut, vereint in ein und derselben Person.
But that morning, he’d enjoyed the wonderful contrast of the lady and the vagabond contained in the one person.

Sie lebte schon zu lange aus dem Koffer, hatte bei Freunden gepennt ... wie eine Vagabundin.
She’d been living out of suitcases too long, bumming off of friends like a vagabond.

Gareth’ geplantes Täuschungsmanöver mit der Vagabundin würde vollkommen unnötig sein, wenn Maude tat, was von ihr verlangt wurde.
There would be no need for Gareth’s deception with the vagabond, if Maude did as she was bid.