Translation for "urwalds" to english

Urwalds

noun

• jungle
• primeval forest

Translation examples

jungle noun

Sie drangen wieder in den Urwald ein.
They pressed on into the jungle.

Die Krankheit des Urwalds.
The sickness of the jungle.

Der Urwald ging nicht weg.
The jungle would not go away.

Wenn nicht, würden wir wieder wie im Urwald leben.
if it weren’t, we’d be living in the jungle.

Oder sie benehmen sich, als wären sie im Urwald.
Or they behave as if they’re in the jungle.”

die Nacktheit des Urwaldes hatte er hinter sich gelassen.
gone was the nudity of the jungle.

Die Urwälder waren weg, aber die Insekten waren noch da.
The jungles were gone, but the insects weren’t.

Im romantischen Urwald von Jalara.
The steamy, romantic Jalara Jungle.

Er verlief sich in einem Urwald, einem Zimmerdschungel.
He was lost in an indoor jungle.

Das ist der reinste Urwald da unten.
It's like a jungle down there."

primeval forest noun

Aus dem Treibhaus wurde ein Urwald.
The hothouse became a primeval forest.

Eine Ray-Harryhausen-Kreatur bewegte sich durch einen Urwald.
A Ray Harryhausen creature moved through primeval forests.

Vor ihr, jenseits der Felder, lag eine Art Urwald.
Ahead of her, across the fields, lay what appeared to be primeval forest.

Die Beben und ununterbrochenen Explosionen erschütterten den Urwald, der die Insel bedeckte.
The tremors and continuing detonations stirred the primeval forests that covered the island.

stach mir in die Nase, die erhabene Stille des Urwaldes stand vor meinen Augen;
was in my nostrils, the high stillness of primeval forest was before my eyes;

Als sie zu sich kam, fand sie sich im dicksten Urwald wieder. Es war Nacht.
When she regained her senses she found herself in the thick of the primeval forest. It was night.

Dagegen war der Urwald der Neuen Welt eine »heulende Wildnis«70, die es zu erobern galt.
The primeval forest of the New World by contrast was a ‘howling wilderness’ that had to be conquered.

Auf der anderen Seite ragte der Urwald wie eine dunkle, dichte Wand auf, gespenstisch schlugen die Äste im Sturm.
On the other, the primeval forest loomed, dark and thick, branches lashing in the wind.

Herr Bondy versuchte, sich eine tropische, von Felsen und Urwald umsäumte Bucht vorzustellen. „Nun und?“
Mr Bondy tried to visualise a tropical bay lined with rocks and primeval forest. ‘Well?’