Translation for "urlaub machen" to english

Urlaub machen

verb

• holiday
• vacation
• take a vacation
• take off

Translation examples

holiday verb

Machen Sie hier Urlaub, oder sind Sie geschäftlich da?« »Urlaub.«
Are you here on holidays or business?” “Holidays.”

»Das ist wie Urlaub!« »Urlaub?« »Ja.
'It's like holidays.' 'Holidays?' 'Yes.

«Sie sind auf Urlaub?»
“You’re on holiday?”

Nicht um Urlaub zu machen.
Not to have a holiday.

Es war wie im Urlaub.
It was as if I was on holiday.

»Sie sind nicht im Urlaub?«
“You’re not on holiday?”

Nein, nicht auf Urlaub.
No, not a holiday.

»Es wird wie Urlaub sein!«
“It’ll be like a holiday!”

»Aber ich bin hier, um Urlaub zu machen …«
‘But I’m here for a holiday …’

vacation verb

Das ist kein Urlaub.
This is no vacation.

“Jetzt will ich deinen Urlaub nicht länger stören.” “Urlaub?
"Now go back to enjoying your vacation." "Vacation?

Vielleicht sollte er Urlaub machen, um sich von seinem Urlaub zu erholen.
Perhaps he needed a vacation to recover from his vacation.

Das war kein Urlaub.
This wasn’t a vacation.

Wir sind im Urlaub!
“We’re on vacation!

Aber er war im Urlaub.
But he was on vacation.

Es ist kein Urlaub.
“It’s not a vacation.

Wie war der Urlaub?
How was the vacation?

»Wir sind nicht im Urlaub?«
We are not on vacation.

Er war in Urlaub.
He was on vacation.

take a vacation verb

Ich sollte öfter Urlaub machen.
I should take a vacation more often.