Translation for "urenkel" to english

Urenkel

noun

• great-grandchild
• great-grandson

Translation examples

great-grandchild noun

Das ist Rebeccas Sohn Levi, mein Urenkel.
‘This is Alice’s son, Levi, my great-grandchild.

Höchste Ironie: mein Ur-Urenkel ein Mitglied der Hohen Regierung.
Sublime irony: my great-grandchild a member of the High Government.

Jetzt würde sie mir einen indischen Urenkel schenken, wenn da nicht noch mal etwas dazwischenkam.
Now, barring any unforeseen complications, she was going to give me an Indian great-grandchild.

Und sie dachten nicht an mich, sondern nur an sich selbst, wie es wohl wäre, einen unehelichen Urenkel zu haben.
And they didn’t think of me, they only thought of themselves, how it would be having an illegitimate great-grandchild.

Wehmütig blätterte Laura die Kontaktbögen durch, warf weg, was sie für entbehrlich hielt, um das Zimmer für ihren Urenkel frei zu machen.
Laura had shuffled the contact sheets nostalgically, thrown the ones that seemed pointless to her into the trash, and cleared out the room for her great-grandchild to come.

»Gezeiten, ja, du bist Lukys’ Sohn und Maralyce’ Urenkel, ich nehme an, es besteht wohl kaum eine Chance, dass du kein Gezeitenfürst bist.«
'Tides, if you're Lukys's son and Maralyce's great-grandchild, I don't suppose there's a chance you could be anything but a Tide Lord.'

Das Gesicht des an sie geklammerten Kindes – höchstwahrscheinlich ihr Enkel oder gar Urenkel, wenn man das Alter der Frau bedachte – lag noch immer im Schatten.
The face of the child clinging to her side-most likely a grandchild or even great-grandchild, considering the woman’s age-was still completely in shadow.

Ich werde auch nicht jünger und möchte zumindest noch einen Urenkel miterleben, bevor ich sterbe.« Sie schaute auf meinen Bauch und drohte mir mit dem Finger.
I’m not getting any younger, and I’d like to see at least one great-grandchild before I’m dead.” She stared at my stomach and shook her finger.

great-grandson noun

Er ist ein Urenkel des göttlichen Augustus.
He is the great-grandson of the deified Augustus.

Vielleicht handelte es sich um ihren Enkel oder Urenkel.
Perhaps it was their grandson, or great-grandson.

Ihre Söhne und Töchter, ihre Enkel und Urenkel.
Their sons and daughters, their grandsons and great grandsons.

Declan ist anscheinend der Urenkel von Maralyce.
Declan is apparently Maralyce's great-grandson.

– Markus, dein Urenkel, sagte Charlotte.
“Your great-grandson, Markus,” said Charlotte.

Der Urenkel wuchs in bescheidenen Verhältnissen auf.
The great-grandson grew up in modest circumstances.