Translation for "unwiderleglichkeit" to english

Unwiderleglichkeit

• irrefutable

Translation examples

irrefutable

Er sprach in einem Tonfall derartiger Unzweifelhaftigkeit und Unwiderleglichkeit – und so offensichtlich ungerührt von der unterdrückten Panik in Milos’ stumpfen Augen –, daß Angus es nicht über sich brachte, sich Widerreden zu verkneifen.
He sounded so clear and irrefutable — and so untouched by the dull panic glowering in Milos’ eyes — that Angus couldn’t resist challenging him.

Entschlossen faßte Cleatus Fane den Vorsatz, ihre Furcht in eine Richtung zu lenken, wo sie den größten Vorteil haben mußte. »Verehrte Konzilsdelegierte, es ist höchste Zeit, Maßnahmen zu ergreifen.« Er sprach mit der Stimme der Vernunft, der Unwiderleglichkeit, wies aufs Unvermeidliche hin.
scared out of their small minds by proton cannon and mutation and treason. Deliberately Cleatus set himself to direct their fear where it would do the most good. “Members, it’s time for action.” The voice of reason, stating the irrefutable, pointing out the inevitable.