Translation for "unwiderstehlichkeit" to english

Unwiderstehlichkeit

• irresistibility

Translation examples

irresistibility

Er mußte nicht mehr mit Frauen schlafen, um sich von seiner eigenen Unwiderstehlichkeit zu überzeugen.
He no longer had to sleep with women to convince himself of how irresistible he was.

Jede noch so hinreißende Schönheit, jede eingefleischte Verführerin bedarf der immer wieder neuen Bestätigung ihrer Unwiderstehlichkeit.
Every great beauty and incorrigible heartbreaker needed constant reassurance that she was absolutely irresistible.

»Ein Motiv ist das Bestreben der Patientin, sich ihrer Unwiderstehlichkeit zu versichern, die Autorität des Arztes durch seine Herabsetzung zum Geliebten zu brechen.«
‘One motive at work, connected with falling in love, is the patient’s efforts to reassure herself of her irresistibility, to destroy the physician’s authority by bringing him down to the level of a lover.’

Er blickte in den Silberspiegel, der ihm vors Gesicht gehalten wurde, und gestand sich ein, daß seine wallenden Locken ihm eine gewisse Unwiderstehlichkeit verliehen.
He looked in the silver mirror held up to him, and conceded to himself that his rippling locks gave him a certain irresistible air.

Geht hin und überzeugt alle, denen ihr begegnet, durch patriotische Glut und diszipliniertes Auftreten von der Rechtschaffenheit unserer Sache, der Unwiderstehlichkeit unseres Willens und der Gewißheit unseres endgültigen und totalen Sieges!
With your massed presence and patriotic fanaticism, I command you to convince all you encounter of the righteousness of our cause, the irresistibility of our will, and the certainty of our final and total victory!