Translation for "unversehrt entkommen" to english

Unversehrt entkommen

• escaped unscathed
• escape unharmed

Translation examples

escaped unscathed

Doch das hatte er; sie alle waren unversehrt entkommen.
But he had, and they had all escaped unscathed.

»Ich denke, diese >anderen wir< werden genau das tun, was wir getan haben, und unversehrt entkommen, so wie wir es jetzt tun werden.«
“I think they’ll do as we’ve just done, and escape unscathed as we’re about to do.”

Vielleicht war sie gewarnt worden oder wusste etwas, das die anderen nicht wussten, wodurch sie unversehrt entkommen war.
Maybe she had some warning, some knowledge none of the others did that had almost enabled her to escape unscathed.

Aus dem, was er in sein Handy flüsterte und was sie „zufällig“ mitbekam – wie gern hätte sie Ashlyns Fähigkeit besessen, Gespräche aufzufangen –, wusste sie, dass die Jäger die Burg tatsächlich angegriffen hatten und dass Stefano unversehrt entkommen war.
From the one-sided conversations she'd managed to "accidentally" overhear as he whispered into his cell phone—would have helped if she'd possessed Ashlyn's ability to listen to any conversation—she knew Hunters had indeed attacked the fortress. Stefano had escaped unscathed.

escape unharmed

Außerhalb des Tores, links, wo sie sie gar nicht übersehen konnte, lag eine Erinnerung an jemand, der, wie Lori von ganzem Herzen hoffte, unversehrt entkommen sein mochte.
Just outside the gate, left where they could not fail to find it, was a reminder for Lori of one whom she prayed had escaped unharmed.