Translation for "unverheiratet bleiben" to english

Unverheiratet bleiben

• stay unmarried
• remain unmarried

Translation examples

remain unmarried

»Ich habe es nicht eilig. Vier Jahre. Ich glaube, so lange kann ich unverheiratet bleiben.«
I'm in no hurry. Four years, then. I think I can manage to remain unmarried in the meantime.

Ich hatte keinen Verlobten, weil ich nach dem Willen meines Großvaters unverheiratet bleiben sollte, um ihn in seinen letzten Jahren zu pflegen und wohl dafür zu büßen, daß ich nicht als der Enkel geboren war, den er sich gewünscht hatte.
I did not have a sweetheart because my grandfather had decided that I would remain unmarried and take care of him in his old age, my penance for having been born in the place of a much desired grandson.

Ich finde es so schrecklich egoistisch, findest du nicht auch, daß diese Männer einfach unverheiratet bleiben, während es so viele arme Mädchen gibt, die nach einem Mann suchen?« Da Elizabeth nicht darauf einging, setzte Mrs. Lackersteen wiederum seufzend hinzu: »Also, wenn ich ein junges Mädchen wäre, würde ich irgend jemanden heirate n, buchstäblich irgend jemanden!«
I think it's so terribly selfish, don't you, the way these men remain unmarried while there are so MANY poor girls looking for husbands?' Elizabeth not answering this, Mrs Lackersteen added with another sigh, 'I'm sure if I were a young girl I'd marry anybody, literally ANYBODY!'