Translation for "verheiratet bleiben" to english

Verheiratet bleiben

• stay married

Translation examples

stay married

Wie kann man mit jemandem verheiratet bleiben, der nicht mit einem verheiratet bleiben will?
How could you stay married to someone who didn’t want to stay married to you?

Sie musste nur mit ihm verheiratet bleiben – das war die Abmachung.
She needed only to stay married to him—that was the agreement.

Sie hat gesagt, sie wollte mit ihm verheiratet bleiben.
She said she was going to stay married to him.

Wir bestrafen uns gegenseitig, indem wir verheiratet bleiben.
‘We’re punishing each other by staying married.

»Warum sollte man denn sonst heiraten – oder verheiratet bleiben –, wenn nicht aus Liebe?«
“Why else get married—or stay married—if not for love?”

Aber ich werde vorläufig weiter verheiratet bleiben. Weil es Jann auf die Nerven geht.
But 111 stay married for now. It irritates Jann.

Hieß es, dass er sie weiterhin treffen wollte, aber verheiratet bleiben musste?
Did it mean that he wanted to continue seeing her but had to stay married?

Wenn du mit mir verheiratet bleiben willst, dann halt dich aus meiner Arbeit raus.
You want to stay married to me, you stay out of my business.

Und wenn Harry sie nicht mehr liebte, würde sie ganz sicher nicht mit ihm verheiratet bleiben.
She didn’t want to stay married to this man if he didn’t love her anymore.

Wir hätten natürlich verheiratet bleiben und auf bessere Zeiten warten können, aber es kam anders.
We could’ve stayed married, of course, and waited until things got better, but that was not what happened.