Translation for "unverblümtes wort" to english

Unverblümtes wort

• blunt word
• the unvarnished word

Translation examples

blunt word

»Mom«, setzte sie an und stellte dann fest, dass sie es nicht über sich brachte, Lexies unverblümte Worte zu wiederholen.
“Mom,” she began, then found she could not repeat Lexie’s blunt words.

Mit Spedlings unverblümten Worten: »... bereits nach zwei Tagen hier ist deutlich, daß die Bikura zu dumm, träge und langweilig sind, als daß sich eine eingehende Beschreibung lohnen würde.« Wie sich herausstellte, zeigten die Flammenwälder dann Anzeichen, daß sie aktiv wurden, und Spedling hatte keine Zeit mehr mit der Beobachtung seiner Entdeckung vergeudet, sondern sich gesputet, zur Küste zu gelangen, und in den drei Monaten, die er für seine Flucht benötigte, hatte er vier eingeborene Träger, sämtliche Ausrüstung und Aufzeichnungen und den linken Arm in dem ›ruhigen‹ Wald verloren.
missing seedship colony from three centuries earlier and clearly described a group suffering all of the classic retrograde cultural effects of extreme isolation, inhreeding, and overadaptation. In Spedling's blunt words, '. · even after less than two days here it is obvious that the Bikura are too stupid, lethargic, and dull to waste time describing." As it turned out, the flame forests then began to show