Translation for "unterrichtete" to english

Unterrichtete

verb

• teach
• inform
• notify
• instruct
• educate
• train
• school

Translation examples

teach verb

»Und jetzt unterrichtet er nur noch?«
‘And now he just teaches?’

»Wo haben Sie unterrichtet?«
Where did you teach?

»Hat sie auch hier unterrichtet?«
'Did she teach here?'

Er hat mich nicht unterrichtet.
"He didn't teach me.

Sie unterrichtet mich auch.
She's teaching me, too,

Hat sie einer von Ihnen unterrichtet?
Did either of you teach her?

»Hat er Sie unterrichtet und so?«
What with him teaching you and all?

Noch unterrichtete er nicht.
He did not yet teach at all.

Er unterrichtet Geschichte.
He teaches history.

Unterrichtet in Westridge.
Teaches down at Westridge.

inform verb

»Nein, davon hat man mich nicht unterrichtet.«
No, I was never informed.

»Sie sind völlig falsch unterrichtet.«
‘Your information is incorrect …’

»Haben Sie den Absender davon unterrichtet?«
Have you informed the sender?

»Und du hast Legrande davon unterrichtet?«
And you informed Legrande?

»Niner hat mich über Fi unterrichtet.«
“Niner informed me about Fi.”

Ich nehme an, Sie sind davon unterrichtet.
I presume that you were informed.

»Sie sind in der Bibliothek im Ostflügel«, unterrichtete sie ihn.
"They're in th' east library," she informed.

Ich habe dich über die Anfrage des FSC unterrichtet.
I have informed you of the FSC request—

Mein Anwalt in Kitwe ist unterrichtet.
My lawyer in Kitwe has been informed.

„Bully, du bist unterrichtet, aber Deringhouse nicht."
Reggie, you’re already informed about this but not Deringhouse.

notify verb

Danke, daß Sie mich unterrichtet haben.
Thanks for notifying me;

Botschaften wurden unterrichtet;
Embassies were notified;

Ihr solltet unterrichtet sein.
You should have been notified.

Auch die Homeland Security wurde davon unterrichtet.
Homeland Security was notified.

Die Polizei unterrichtet im allgemeinen zuerst die Angehörigen.
The police generally notify the family first.

Rafferty ist über Kaminski schon unterrichtet.
Rafferty had already been notified about Kaminski.

Das Ministerium wird inzwischen nach ihm suchen, Dumbledore hat sie unterrichtet.
The Ministry’ll be looking for him now, Dumbledore’s notified them.

Hast du Brockowitz’ Frau schon vom Tod ihres Mannes unterrichtet?«
Have you notified Brockowitz’s wife of his death yet?”

Nun wurden die Lieutenants Helder (Tate) und LePage (LaBianca) davon unterrichtet.
Lieutenants Helder (Tate) and LePage (LaBianca) were notified.

instruct verb

Sie werden später unterrichtet.
You’ll be instructed later."

»Wer unterrichtet dich im Tempel?«
“Who instructs you in the Temple?”

Sie wurde in der Kunst der Fellatio unterrichtet.
She was instructed in the art of fellatio.

– Unterrichtet meine Schwester denn gut?
Has my sister a pleasant mode of instruction?

wenn Zim uns im Nahkampf unterrichtete.
when he was instructing us in hand-to-hand combat.

Mein Jahr in der Yancy Academy. Ich habe dich unterrichtet.
My year at Yancy Academy, to instruct you.

»Warum wurdest du von einem Gladiator unterrichtet?«
‘Why did you receive instruction from a gladiator?’

Ich wurde in den sechs großen Sprachen unterrichtet.
"I've taken instruction in the six great languages.

educate verb

Sie wurden im Kloster unterrichtet.
They were educated in the convent.

Das kann jeder, der darin unterrichtet ist.
Anybody could do it if they were educated up to it.

Jedes Kind muss unterrichtet werden, bis es vierzehn ist.
Every child must go to be educated.

Sophie und Serge werden gemeinsam unterrichtet.
Sophie and Serge are educated together.

Warum ist er zur Schule gegangen, wenn er sich selbst unterrichtet hat?
'Why'd he go to school if he educated himself?

Er hat mich unterrichtet, er ließ mich in seiner Bibliothek lesen.
He educated me, he let me read his library.

Thomas war doch nur ein Diener, den ihr Vater eingestellt hatte, damit er sie unterrichtete.
Thomas was just a servant, employed by her father to educate her.

train verb

GIESE: Aber er hat sie unterrichtet, Johann.
GIESE. But he has trained her, Johann.

Ein Konfessor wird von Geburt an in Sprachen unterrichtet.
A Confessor is trained from birth in languages.

Ich unterrichtete den jungen Prinz George, so wie ich dich heute unterrichte.
I trained young Prince George, just as I am training you.

Dort unterrichtete sie hauptsächlich Muskeltraining und Kampfsport.
Aomame was primarily in charge of classes in muscle training and martial arts.

Auch die müssen ausgebildet und in unserem Wesen unterrichtet werden.
They, too, must be trained and inculcated with our ways.

Alfadas unterrichtete die Elfen über den Stand der Ausbildung.
Alfadas reported the present state of the men’s training.

Aber Medeas verstorbener Vater hatte mich gut geÂnug unterrichtet.
But Medea’s late father had trained me well enough.

Davi war schon zu lange im Lern-Ring unterrichtet worden.
Davi had been trained in The Learning for too long.

school verb

»Wirst du wieder zu Hause unterrichtet?«
‘Are you being home-schooled again?’

Der hat früher auch in der Grundschulstufe unterrichtet.
He used to be in the lower school.

Die hat früher auch in der Schule unterrichtet.
She taught school too, once.

ich habe jahrelang in der Sonntagsschule unterrichtet;
I’d taught Sunday school for years;