Translation for "unter gründe" to english

Unter gründe

• underground
• among reasons

Translation examples

underground

Das ist genau der Grund, aus dem es einen Untergrund und eine Rebellion gibt.
That's what the underground and the rebellion are all about.

Selbstverständlich. Warum glaubt Ihr, daß der Unter – grund mich für diese Mission ausgewählt hat?
Of course. Why do you think the underground chose me for this mission?

Und vielleicht war das auch der Grund, warum mich stürmische Ausflüge in den Untergrund kaltließen.
And really, maybe that was why stormy underground trips didn’t faze me.

Doch diese Fähigkeit ist zweifellos ein Grund, warum sich Zwerge unter dem Erdboden so wohl fühlen.
But the ability is undoubtedly the real reason dwarves seem so much more comfortable underground.

Diese Tatsache war Luis, der selten einen Grund hatte, sich tiefer unter die Erde zu begeben, noch nie aufgefallen.
This had never occurred to Luis, who rarely had cause to go far underground.

Sie waren auch der Grund, warum Pita und ihre Chummer sich nur höchst selten in den Untergrund wagten.
They were also the reason why Pita and her street chummers never ventured into the Underground much.

Ich habe das Gefühl, langsam in einem ruhigen großen Fahrstuhl bis auf den Grund der Erde zu fahren.
It's like I'm in some huge elevator that slowly, silently carries me deeper and deeper underground.

»Hier sieht es im Grunde genauso aus, nur dass die Wachen durch unterirdische Tunnel von der Basis reinkommen«, sagte Shaw.
"Same deal, only the guards get in from the base via underground tunnels," Shaw said.

Jack kniete auf dem Grund der unterirdischen Höhle hinter einer Säule und hielt den zitternden Professor in seinen Armen.
Down in the underground cave, Jack knelt behind a column, holding the shivering figure of Wizard in his arms.

Heute ruhte sie auf dem Grunde eines irdischen Ozeans, wo ich sie bei meiner Flucht in die unterseeische Stahlkuppel verloren hatte.
Today it rested at the bottom of a terrestrial ocean where I had lost it during my flight into the underground steel dome.