Translation for "unsympathisch zu" to english

Unsympathisch zu

• unsympathetic too
• unsympathetic to

Translation examples

unsympathetic to

»Nur Tintenfische nicht«, sagte Beth, »denn sie sind niedlich und klug. Kalmare hingegen finde ich ziemlich… unsympathisch.« »Unsympathisch?«
Beth said. “An octopus is cute and smart. Squid are rather… unsympathetic.” “Unsympathetic.”

»Was ist denn so unsympathisch daran einzuschlafen?«
“What’s so unsympathetic about falling asleep?”

Thomas Ward, der absolut unsympathischste Typ aller Zeiten.
Thomas Ward is the most unsympathetic man ever.

Liefern Sie mir die Einzelheiten, und ich verspreche, dass Sie in der Story nicht unsympathisch dastehen!
Give me the details, and I promise the story will not be unsympathetic.

Der Weg am Gatter entlang schien ihm so unsympathisch, er war überzeugt, daß es ein Irrweg war.
The path beside the fence looked so unsympathetic that he was sure it must be wrong.

Der Räuber passte altersmäßig am ehesten, war allerdings eine hundertprozentig unsympathische Gestalt.
The robber was closest in terms of age, but he was a very unsympathetic figure.

Andere Menschen sahen unsympathisch aus, wenn sie einen schmalen Mund bekamen, nicht aber Helene.
Other people looked unsympathetic wearing a tight-lipped expression like that, but not Helene.

Denn inzwischen wissen wir, dass dabei nur eine langweilige, unsympathische Rolle herauskommen kann.
Because by now we know this would make a boring, unsympathetic character.

Denn es gibt sympathische und unsympathische, moralische und unmoralische, fröhliche und traurige Hochstapler.
Because there are sympathetic and unsympathetic, moral and immoral, happy and sad confidence men.

ein Stoppelbart, dazu Glatze und rötliche Fischaugen, im übrigen kein unsympathisches Gesicht;
a stubbly beard, a bald patch, red fishes' eyes—not at all an unsympathetic face, incidentally;