Translation for "unschwer" to english

Unschwer

• easy
• easily

Translation examples

easy

Seine Leibwächter waren unschwer zu erkennen.
His bodyguards were easy to spot.

Es war unschwer zu erkennen, daß sie schreckliche Angst vor ihm hatte.
It was easy to see that she was terrified of him.

Feuer hatte man und etwas Gluth war unschwer zu erhalten.
The fire was lighted, and it was easy to preserve some embers.

Ihr Geld ging zu Ende, das war unschwer zu erraten.
Their money was running out, it was easy to guess that.

Unschwer war aus seinen Worten Erleichterung und Befriedigung herauszuhören.
It was easy to detect the relief and satisfaction in his words.

Man konnte sich unschwer vorstellen, daß hier eine kraftvolle Religion erblüht war.
It was easy to appreciate how a compelling religion could have flourished in such a place.

Es war unschwer zu erkennen, von wem er sein gutes Aussehen geerbt hatte.
It was easy enough to see where he got his good looks.

Es war unschwer zu erkennen, wem Clea und Raynor ihr Aussehen zu verdanken hatten.
It was easy to see where Clea and Raynor got their looks.

Er war unschwer zu erkennen, ebensosehr in seinem Benehmen wie an seiner schlichten dunklen Kleidung.
He was easy to identify as much by his demeanor as by his dark clothes.

Es war unschwer zu erkennen, dass von dem Haus seines Großvaters in Kürze nichts mehr übrig sein würde.
It was easy to see that there was shortly going to be nothing left of his grandfather’s house.

easily

»All dieses ist unschwer erhältlich – so man das Geld hat«, bemerkte der Abgesandte.
“All these things are easily provided—if one has money,”

Die unverblassten Spuren der früheren Captainsstreifen würden unschwer auffallen.
The unfaded mark of previous captain’s bars would be easily noticed.

Du wirst unschwer erraten, welche größeren Wonnen ich mir zusätzlich wünsche.
You can easily guess the greater delights that I wish for.

Sie hatte Lacey gesehen und mußte ihn aus jener Entfernung unschwer erkannt haben.
She’d seen Lacey, and recognized him easily from that distance.

Ich stand genau unter einer Straßenlaterne, sie konnte mich unschwer erkennen.
I was standing under a street lamp. She could easily recognise me.

Sie konnten auch unschwer feststellen, daß sie sich hinter ihnen herbewegte, und zwar rascher, als sie vor ihr davonzogen.
and they could easily perceive that it came after them, and that it came on faster than they went from it.

Jesper Humlin konnte sich unschwer vorstellen, wie Tea-Bag reagieren würde.
Humlin could easily imagine Tea-Bag’s reaction to such a thing.

Außerdem ist sie zu jung für dich, wie du unschwer an der Schuluniform erkennen kannst.
“Anyway she’s too young for you, as you can easily tell from her school uniform.

Er konnte sie sich unschwer als Bundesagentin vorstellen, die jeder Gefahrensituation gewachsen war.
He could easily see her as a federal agent handling herself in any dangerous situation that came along.

Man hatte sie natürlich zugedeckt, aber wir konnten ihre Gestalt unter dem Laken unschwer erkennen.
She was covered, of course, but we could easily make out her shape beneath the sheet.