Translation for "unpraktischer" to english

Unpraktischer

adjective

• impractical
• inconvenient
• unpractical
• unhandy

Translation examples

impractical adjective

Ist das nicht unpraktisch?
“Isn’t that impractical?

Um nicht zu sagen eine unpraktische.
Not to mention impractical.

Ihm erschien das sehr unpraktisch.
It seemed very impractical.

Das ist absolut unpraktisch.
“It’s utterly impractical.

Er war so rührend unpraktisch.
He was so touchingly impractical.

Ich bin altmodisch. Unpraktisch.
“I’m old-fashioned. Impractical.

inconvenient adjective

Für mich ist das manchmal auch unpraktisch.
It's been inconvenient for me, too, at times.

Es ist nur unpraktisch. Ich meine, wenn man nichts hört.
It is inconvenient, though. Not being able to hear anything.

Es ist ein bißchen unpraktisch, daß er keinen Namen hat.
It’s a little inconvenient, his not having a name.

Unpraktisch, entschied sie, unangenehm und unklug.
Inconvenient, she decided. Uncomfortable and unwise.

Das Haus ist sehr groß, fürchte ich, und unpraktisch.
“It’s a big house, I’m afraid, and inconvenient.

Sie haben seinen Partner getötet, und das war höchst unpraktisch für ihn.
You killed his host, and that was a major inconvenience.

»Ein Handy ist unpraktisch, weil es so praktisch ist«, sagte Ao.
“Cell phones are so convenient that they’re an inconvenience,” Ao said.

Am Abend nahm ich Sam mit zum Buchladen, was unpraktisch war.
I TOOK SAM WITH ME TO THE BOOKSTORE THAT NIGHT, which was inconvenient.

Verflucht unpraktisch, dass sich die ganze Familie im Ausland befindet.
Bloody inconvenient, the whole family being abroad.

Zugegeben, es ist recht unpraktisch, dass die Jedi mich hier aufgespürt haben.
“I must admit, it’s inconvenient that the Jedi found me here.

unpractical adjective

Ausgerechnet wir unpraktischen Leute!
Of all the unpractical people!

Allerdings fand ich sie manchmal ein bisschen unpraktisch.
I found them rather unpractical sometimes.

Julia, die immer gedankenlos, unpraktisch und ohne Vorausschau handelte;
Julia the ever flippant, unpractical, and improvident;

Das war natürlich absurd und wahnsinnig unpraktisch – aber wie erholsam nach einem arbeitsreichen Tag!
Absurd, of course, maddeningly unpractical—but how restful after a crowded day!

Wenn der vollkommen reine, unberechnende, unpraktische Geist des Abenteuers je ein menschliches Wesen beseelt hat, dann bestimmt diesen Jungen im Flickenrock.
If the absolutely pure, uncalculating, unpractical spirit of adventure had ever ruled a human being, it ruled this bepatched youth.

Holmes, weil mir bewußt ist, daß ich selbst ein unpraktischer Mensch bin und mich nun plötzlich einem äußerst ernsten und ungewöhnlichen Problem gegenüber sehe.
Holmes, because I recognized that I am myself an unpractical man and because I am suddenly confronted with a most serious and extraordinary problem.

Offenbar waren damals die älteren Doughtons schon gestorben, und nur George Doughton, der etwas romantische und unpraktische Wissenschaftler, repräsentierte die Familie.
Evidently the two older Doughtons were dead at this time, and only George Doughton, the romantic and altogether unpractical explorer, represented the family.

Du bist gräßlich verträumt und unpraktisch und geschäftsuntüchtig, und die Leute stellen sich vor, sie könnten dich herrlich nach Belieben betrügen – und dann setzt du dich hin und schreibst ein Buch über sie und zeigst ihnen genau, was für Schweine sie sind; es wird der fürchterlichste Erfolg, und du scheffelst nur so das Geld.
You’re frightfully dreamy and unpractical and unbusinesslike, and people imagine they can fairly swindle you as much as they want – and then you sit down and write a book about them which fairly shows them what swine they all are, and it’s the most terrific success and you make pots of money.’

so daß in 150 tatsächlichen Fahrtagen (wir legten ungefähr 43000 Kilometer zurück!) plus etwa 200 eingeschalteten Ruhetagen der bescheidene Rentier ungefähr 8000 Dollar ausgab, oder eher wohl 10000, denn unpraktisch wie ich bin, habe ich gewiß eine Menge vergessen.
so that during about 150 days of actual motion (we covered about 27,000 miles!) plus some 200 days of interpolated standstills, this modest rentier spent around 8,000 dollars, or better say 10,000 because, unpractical as I am, I have surely forgotten a number of items.