Translation for "impractical" to german

Impractical

adjective

• unpraktisch
• unbrauchbar
• impraktikabel
• untunlich

Translation examples

unpraktisch adjective

“Isn’t that impractical?
Ist das nicht unpraktisch?

Not to mention impractical.
Um nicht zu sagen eine unpraktische.

It seemed very impractical.
Ihm erschien das sehr unpraktisch.

“It’s utterly impractical.
Das ist absolut unpraktisch.

He was so touchingly impractical.
Er war so rührend unpraktisch.

“I’m old-fashioned. Impractical.
Ich bin altmodisch. Unpraktisch.

unbrauchbar adjective

The plan was highly detailed-and completely impractical in their hands.
Ihr Plan war bis ins kleinste ausgefeilt, aber in ihren Händen völlig unbrauchbar.

My friends at home, even my wife—they all questioned the wisdom of spending so much time on what seemed to be impractical pursuits.” “Not so impractical now, is it?” Jack said.
Meine Freunde zu Hause, selbst meine Frau - sie alle haben es unsinnig gefunden, so viel Zeit auf etwas zu verwenden, das derart unbrauchbar schien.« »Aber jetzt erscheint es nicht mehr gar so unbrauchbar, nicht wahr?«, fragte Jack.

The monarch regarded the sub-machine gun as a vulgar weapon, a weapon of mass destruction, unseemly and impractical in chivalrous fighting.
Diese Art Waffen hielt der Monarch für vulgär, eine Massenvernichtungswaffe, unschicklich und unbrauchbar im ritterlichen Kampf.

“I don't enjoy this sort of thing, but time is a commodity we can't afford. This whole scheme, a naive scheme, spawned by Hermit Limited is totally impractical.
Mir gefällt die Sache auch nicht; doch wir dürfen keine Zeit verlieren. Dieser ganze Plan der Eremit Ltd. – ein naiver Plan! – ist total unbrauchbar.

The Cav’s best groups, such as radio astronomy, had disbanded last year when the Council decided astronomy as a whole was impractical and such work should be suspended “for the duration.”
Die besten Gruppen des Cavs – wie die Radioastronomie – waren letztes Jahr aufgelöst worden, als der Rat beschlossen hatte, Astronomie insgesamt wäre unbrauchbar, und solche Arbeiten sollten »für längere Zeit« ausgesetzt werden.

impraktikabel adjective

His father’s larger, more diverse classes made that laudable attention to detail impractical, or so he claimed.
Bei den größeren, heterogeneren Seminaren, die Griffins Vater veranstaltete, war diese löbliche Aufmerksamkeit für Details impraktikabel – oder jedenfalls behauptete er das.