Translation examples
Das Bild war unpassend.
The image was inappropriate.
»Das war ja so was von unpassend.«
“That was so inappropriate!” “It happens,”
Es ist vollkommen unpassend.
It’s completely inappropriate.
Wie unpassend das doch war.
It struck him how inappropriate it really was.
Es wäre schlicht unpassend.
It would be inappropriate.
Vielleicht war es auch jetzt unpassend.
Maybe it was inappropriate even so.
Ihr Name war auch nicht unpassend.
Her name was not inappropriate, either.
Es ist so ganz unpassend!
It iss so most unsuitable!
Jemand hoffnungslos Unpassendes.
Someone hopelessly unsuitable.
„Das wäre ganz genauso unpassend!"
“Just as unsuitable!”
Es war sehr unpassend für eine öffentliche Zeremonie.
It was quite unsuitable for a public ceremony.
Nein, das wäre höchst unpassend.
Oh, no, most unsuitable.
Daran war gar nichts Eigenartiges oder Unpassendes gewesen.
There was nothing odd or unsuitable about this.
Völlig unpassend, Größenwahn nenne ich das.
So unsuitable, megalomania, I call it.
Ich fand den Brief irgendwie … unpassend.
I thought the letter was somehow … unsuitable.
Unpassender hätte meine Wahl nicht ausfallen können.
I could not have chosen more unsuitably.
Für Sylvias Bibliothek waren die Romane alle unpassend.
The novels were all unsuitable for Sylvia’s library.