Translation for "unhöflicherweise" to english
Similar context phrases
Translation examples
»Larcombe«, sagte Umber. »Umber«, gab Larcome zurück. Unhöflicherweise ließ er Umbers Titel weg.
“Larcombe,” Umber said. “Umber,” Larcombe replied, rudely omitting Umber’s title.
Der Mann, der bei ihr war, redete unhöflicherweise dazwischen, während sie mitzuschreiben versuchte, aber was er sagte, konnte David nicht verstehen.
The man with her was murmuring something, rudely, while she was trying to write, but David could not hear what he said.
Der Tischler in Hampton erinnert mich auch immer daran – frage mich nicht, warum, aber er tut es, und ich muss jedes Mal unhöflicherweise wegsehen, wenn ich ihm begegne.
The house-carpenter at Hampton reminds me, don’t ask me why but he does, and I have to rudely look away every time I meet him.
Tessa, das Gottesanbeterinnen-Mädchen, hatte es unhöflicherweise versäumt, mir nach der Einstellung der Feindseligkeiten meine .44er zurückzugeben, und ich hatte es kaum jemals bereut, eine Knarre dabei zu haben, wenn eine brenzlige Situation bevorstand.
Tessa the Mantis Girl had rudely neglected to return my.44 after the conclusion of hostilities at the Aquarium, and I have rarely regretted taking a gun with me into what could prove to be a hairy situation.
Eines Abends war ich mit einem erstaunlich dämlichen Jurastudenten in einem kleinen Tapas-Restaurant in Menlo Park verabredet und bereits nach einer Stunde ganz hibbelig vor Langeweile. In diesem Moment klingelte mein Handy. Auf dem Display sah ich, dass es Sully war. Ich liebte ihn dafür, dass er mich anrief, und ging unhöflicherweise gleich dran.
One night, I went on a date with an amazingly geeky law student to a little tapas place in Menlo Park, and after an hour was jittery with boredom. I loved Sully for calling; I answered my phone, rudely, at the table.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test