Translation for "ungestellt" to english

Ungestellt

• unplaced
• candids

Translation examples

candids

Das Körnige, das Ungestellte, das Flächige der Fotos verlieh Barbara Glamour.
The graininess, the candidness, the flatness of the telephoto field gave Barbara glamour.

All die ungestellten Aufnahmen, die er ohne ihr Wissen von ihnen gemacht hatte, während sie ihren Alltagsbeschäftigungen nachgingen.
All the different candid shots, taken without their knowledge, as they went about their day.

»Wir sollten ihnen auch ein paar ungestellte Fotos zukommen lassen«, schlug ich vor.
‘We should get them some candid photos too,’ I said.

Sein Gesicht – ein ungestelltes Bild, das er noch nie gesehen hatte, aber das trotz des verblüfften Ausdrucks unverkennbar er war – sah ihn ein paar Sekunden lang an und wurde dann im ganzen Fenster von dem dutzendfach wiederholten Gesicht von Nidrus Fürst Nieswurz abgelöst.
His face — a startled, candid image he'd never seen before, but which was still quite recognizably him — looked back at him for only a moment longer, then was replaced all across the window by the replicated faces of Lord Nidrus Hellebore — but Hellebore's image was not still.