Translation for "uneinsichtig" to english

Uneinsichtig

adjective

• unreasonable

Translation examples

unreasonable adjective

Sie ist sehr uneinsichtig.
She’s entirely unreasonable.”

Ihr Vormund war ja nicht uneinsichtig, nur ahnungslos.
He was not unreasonable, just unaware.

»Er war recht uneinsichtig und unnötig hart.«
“He was being rather unreasonable, and unnecessarily harsh.”

Sie war sicher, dass sie als Kind noch uneinsichtiger gewesen war als Margaret.
She was sure she was even more unreasonable than Margaret as a child.

So sehr Brazil sich auch bemühte, ihr entgegenzukommen, sie blieb so grob wie uneinsichtig.
No matter how much Brazil tried to help, she was determined to be unpleasant and unreasonable.

Sie waren schlau, sie waren gerissen, sie waren beinhart und uneinsichtig, waren kaltschnäuzige Betrüger und heimliche Hamsterer.
They were sharp, they were shrewd, they were flinty, unreasonable, calm cheaters and secret hoarders.

»Hör zu«, sagte er, als wäre ich der Uneinsichtige. »Ich brauche den Auftrag, wenn ich am Montag dem Reboot entgehen will.
he said, as though I were the one being unreasonable, “I need that commission if I’m to avoid Reboot on Monday.

Aber ich wollte Sie fragen, ob es vielleicht irgendwie machbar wäre, dass ich beschleunigt abgefertigt werde.« Ich holte zu einer Erklärung aus, dass ich für eine wichtige, uneinsichtige Persönlichkeit arbeitete, die es nicht ertragen konnte, morgens auf ihren Kaffee zu warten.
I went on to explain, as best I could, that I work for a rather important, unreasonable person who doesn’t like to wait for her morning coffee, and was there any way I could walk ahead of the line, subtly, of course, and have someone prepare my order immediately?

Die Tränen strömen ihm übers Gesicht, so fertig ist er - und ich kann das verstehen, immerhin ist Joey sein jüngstes Kind, und es ist ja nicht seine Schuld, dass Patty so uneinsichtig und so gemein zu Connie ist und dass Joey deshalb nun nicht mehr bei ihnen wohnen möchte.
He’s got tears running down his face he’s so upset-and I can understand that, because Joey’s his youngest, and it’s not Walter’s fault Patty is so unreasonable and mean to Connie that Joey can’t stand to live with them anymore.