Translation for "undefinierbar" to english

Undefinierbar

adjective

• indefinable
• undefinable

Translation examples

indefinable adjective

So undefinierbar gefährlich.
So indefinably dangerous.

Sein Lächeln war undefinierbar.
His smile was indefinable.

Etwas Unergründliches, Undefinierbares.
Something inscrutable, indefinable.

Etwas Undefinierbares, aber Unheilvolles.
Something indefinable but baleful.

Als etwas undefinierbares Drittes?
Some indefinable third thing?

Viele waren wirklich undefinierbar.
Many truly were indefinable.

»Eine gewisse, undefinierbare Andeutung von etwas.«
“A certain indefinable hint of something.”

Im Raum hatte eine undefinierbare Veränderung stattgefunden.
There was an indefinable change in the room.

undefinable adjective

dieses undefinierbare Etwas, welches den Unterschied zwischen einem Führer im Kampf ...
that undefinable something which is the difference between a leader in battle...

Sie roch nach Sex und Blut und diesem undefinierbaren Etwas, das nur Majae an sich hatten.
She smelled of sex and blood and that undefinable something that was uniquely Maja.

Hélène hörte ihm mit einem undefinierbaren Lächeln aufmerksam zu.
Hélène listened to him closely, an undefinable smile on her lips.

Er besaß die undefinierbare Aura der Autorität, das Charisma des geborenen Führers.
He had that undefinable aura of authority, that charisma that made for a born leader.

Vor ihrem geistigen Auge schwebten Bilder, teils alte, teils undefinierbare.
Images swam in her head, some old, some undefinable.

Ein Druck undefinierbarer Emotionen hatte sich in Clouds Kopf zu einem bohrenden Schmerz verdichtet.
A pressure of undefinable emotion had become excruciating pain within Cloudd's head.

Wir empfangen undefinierbare Echos, die anscheinend aus dem Innern der FANTASY kommen.
We are picking up some undefinable echoes which apparently are coming from inside the Fantasy .

Einer griff in einen undefinierbaren Haufen und zog einen langen, verknäulten Darm heraus.
One rummaged around in a mass of undefined entrails and pulled out a long, tangled intestine.

Sie fühlte sich abwechselnd heiß und kalt, hatte schon wieder dieses hoffnungslos undefinierbare Schuldgefühl.
She felt hot and cold again, felt once more a hopeless undefined guilt.